Насчет переселения. Не стоит увлажнять старый
формикарий, подавайте еду в новый, освещайте старый, а новый, разумеется, затемните. Тогда должно все нормально пойти. Вполне возможно, что условия в новом
формикарии сейчас не хуже, просто муравьи уже привыкли к старому дому.
Насчет испарины. Вам же все-равно придется увлажнять
формикарий? И каждый раз будут образовываться такие капли. Наверное, наиболее результатный выход из положение - это греть стекла.
Формикарий
искусственный муравейник.