Я поймал еще не оплодотворённую матку, к ней можно подсадить мураша чтобы они спарились и было потомство?

Если Вы поймали неоплодотворенную матку - её лучше выпустить! Дело в том что спаривается она только с самцами (просто пойманный муравей не подойдет), и делает это обычно в полете. Возсоздать это в домашних условиях еще никому не удавалось.

Самцы очень сильно отличаются от обычных муравьев и похоже скорее на инопланетных ос чем на муравьев. Так что поймать самца нужного вида - практически невыполнимая задача.

Но даже если Вам удастся поймать самца, то заставить его спариться уже точно не получится (проверенно).